Végre van mit hallgatni a Petőfi rádió helyett | december 13.

Akinek nem jön be a Petőfi rádió új irányvonala,
https://jo.444.hu/2023/10/10/rettentoen-sok-pop-nulla-rendszerkritika-plusz-egy-kis-alter-eddig-ertelmezhetetlen-az-uj-petofi-radio-zenei-kinalata
annak szerencsére nem kell tovább otthon/kocsiban csendben üldögélni, szerdán ugyanis elindult a KERET zenei blog - aminek tartalmaival már a Jó blogon is lehet találkozni - új, online rádiója, fókuszban a jó magyar zenékkel, de természetesen külföldi számokat is játszanak.

„A KERET Rádió azért jött létre, hogy találkozási pont és platform legyen a hazai alternatív könnyű- és elektronikus zenei színtérnek, és hogy vele egy picit jobb legyen itthon lenni. Azt éreztük, hogy szükség van egy sokszínű, izgalmas és szerethető zenei csatornára, amire mindig oda lehet kapcsolni, ezért a szlogen: »Van Mit Hallgatni«” – olvasható a közleményben.

A rádió műsorát állandó és alkalmi kurátorok válogatásai és mixei adják, az indulástól hallgatható a Kolorádó fesztivál vagy a BuSH aktuális válogatása, a Selecta, a S*GGRÁZÓS BULI vagy a Keserv szervezőcsapatok összeállítása és az olyan tematikus blokkok, mint a Reggeli vagy a Magyar Hip-Hop, amiket mindig más állít majd össze. (A kurátorok között megtalálhatók természetesen 444-hez köthető arcok is.)

A rádióban szoros partner a TOLDI, a klub szervezői felelnek majd több elektronikus zenei műsorért is, a jegyszedőben pedig egy pop-up stúdiót is kialakítottak, ahol mixeket is fel lehet venni.

A rádió az induláskor reggeltől estig, a KERET honlapjáról hallgatható,

https://keretblog.hu/

-- de a későbbiekben szeretnének 0-24-ben sugározni.

A playlistek archívuma Spotify-on, a mixek pedig SoundCloud-on
https://soundcloud.com/keretradio
és YouTube-on lesznek elérhetők.
https://jo.444.hu/2023/12/13/vegre-van-mit-hallgatni-a-petofi-radio-helyett

Válasz

Tilos Rádió - A nagy krízis / The big crisis - teljes filmNot Yet Rated

Huszonöt éves a Tilos Rádió. Arra vállalkozunk, hogy megmutassuk nektek, miért is rendkívüli ez a médium, és az a példa nélküli civil közösség, ami működteti.

Szórakoztatóan meséljük el a Tilos Rádió történetét, ebben az izgalmas, kreatív, játékos, kísérletező stílusú, egész estés dokumentumfilmben, sok zenével.

A történet szereplői a több, mint száz zenész, újságíró, filmes, bölcsész, mérnök, közgazdász, szociológus, orvos, jogász, tanár, diák, politikus, vendéglátós, lelkes és önkéntes műsorkészítő, valamint a több ezer hallgató, akik a világ legmeglepőbb pontjairól hallgatják a Tilos adását.
Bemutatjuk:

▬ Hogyan jött létre és hogyan tudott életben maradni huszonöt éven keresztül.
▬ Mitől különleges és egyedi egész Európában.
▬ Hogyan tudott a politikai pártoktól és a kereskedelmi elvárásoktól független maradni.
▬ Hogyan őrizte meg a szabadságát és a kreativitását.
▬ Mit tud ez a rádió, ami arra motivál több száz embert, hogy képes legyen hajnalban, délben vagy éjszaka, akár évtizedeken keresztül bejárni és ingyen műsort készíteni.

██▒▒ English description ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

Radio Tilos is proof there is broadcasting without financial or economical gain. See how we have operated a radio station with such a large degree of independence solely based on community efforts, for 25 years.

We aim to tell the entertaining story of Radio Tilos in a full-length documentary via a creative and experimental style – you are invited to be part of it.

The film aims to present:

▬ How the radio was founded and kept alive for 25 years.
▬ What makes this radio different and unique in Europe.
▬ Radio has been able to keep free of political parties and of commercial expectations.
▬ How the radio kept a hold of freedom through creativity.
▬ What motivates people to voluntarily come in and do their shows at dawn or at night, even at any silly hours, and for decades.

https://vimeo.com/526838487

Előzmény

Válasz

Tilos Rádió - A kezdetek / The beginning - teljes film

Huszonöt éves a Tilos Rádió. Arra vállalkozunk, hogy megmutassuk nektek, miért is rendkívüli ez a médium, és az a példa nélküli civil közösség, ami működteti.

Szórakoztatóan meséljük el a Tilos Rádió történetét, ebben az izgalmas, kreatív, játékos, kísérletező stílusú, egész estés dokumentumfilmben, sok zenével.

A történet szereplői a több, mint száz zenész, újságíró, filmes, bölcsész, mérnök, közgazdász, szociológus, orvos, jogász, tanár, diák, politikus, vendéglátós, lelkes és önkéntes műsorkészítő, valamint a több ezer hallgató, akik a világ legmeglepőbb pontjairól hallgatják a Tilos adását.

Bemutatjuk:
▬ Hogyan jött létre és hogyan tudott életben maradni huszonöt éven keresztül.
▬ Mitől különleges és egyedi egész Európában.
▬ Hogyan tudott a politikai pártoktól és a kereskedelmi elvárásoktól független maradni.
▬ Hogyan őrizte meg a szabadságát és a kreativitását.
▬ Mit tud ez a rádió, ami arra motivál több száz embert, hogy képes legyen hajnalban, délben vagy éjszaka, akár évtizedeken keresztül bejárni és ingyen műsort készíteni.

██▒▒ English description ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

Radio Tilos is proof there is broadcasting without financial or economical gain. See how we have operated a radio station with such a large degree of independence solely based on community efforts, for 25 years.

We aim to tell the entertaining story of Radio Tilos in a full-length documentary via a creative and experimental style – you are invited to be part of it.

The film aims to present:

▬ How the radio was founded and kept alive for 25 years.
▬ What makes this radio different and unique in Europe.
▬ Radio has been able to keep free of political parties and of commercial expectations.
▬ How the radio kept a hold of freedom through creativity.
▬ What motivates people to voluntarily come in and do their shows at dawn or at night, even at any silly hours, and for decades.

https://vimeo.com/520011350

Válasz

Az utóbbi időben festő-mázoló segédmunkásként, most éppen Amszterdamban dolgozik

Németh Vladimir vagy ahogy mindenki ismeri, Vova volt a legendás klub, a Tilos az Á vezetője, de ő katalizálta a Tilos Rádió létrejöttét is és még sok mindenét. Mit lát a mai magyarországi könnyűzenei kultúra lehetőségének, miért nem csinálta meg ő a Szigetet, és mit szól ahhoz, hogy a libernyákoknak most nem osztanak lapot? Nirvánia után című podcastsorozatunk harmadik beszélgetésének leírt változata.

Megpróbálom kronologikusan összefoglalni, hogy miket csináltál, aztán javíts ki, ha valami kimaradt, vagy máshova helyeznéd a hangsúlyt. A nyolcvanas évekbeli bölcsészkar után a Tilos az Á nevű legendás budapesti klubnak voltál az alapítója és vezetője. Az ott indult Tilos Rádiót is te gründoltad össze, te hívtad össze a tíz alapítót. Szervezted a Zene Ünnepét, egy budapesti ingyenes fesztivált. Lajkó Félix menedzsere voltál. A Rádió C-t is együtt alapítottuk 2000-ben, végig ott voltál a vezetésében. Mit hagytam ki?

Nem is tudom. Csináltuk még a Budapesti Búcsút, ami szerintem a világzenében fontos mérföldkő volt Magyarországon. És szerveztem önálló koncerteket is, promoterként is működtem.

Mikor szálltál ki a kulturális életből, és miért?

2010 tájékán. Akkor tíz éve vittem Lajkó Félixet, voltam a mindenese, a zeneműkiadója, turnéinak, koncertjeinek a szervezője. Azt éreztem, hogy abban a kulturális környezetben nem tudok többet kihozni belőle, holott Félix sokkal többet érdemelt volna, világhírnevet. Az én eszközeim elfogytak. Lehetett volna több koncertet szervezni neki itt, Magyarországon, de nem sikerült elérni azt a nagy nemzetközi áttörést, amire mérget mertem volna venni, amikor elkezdtem vele dolgozni. Akkor biztos voltam benne, hogy a magyar zenei élet következő világsztárja Félix lesz. Végül ezt az áttörést, utólag belátva saját magunk hibái miatt is, de egyáltalán, az egész kulturális környezet milyensége miatt nem sikerült elérnem vele. Úgy éreztem, hogy onnantól kezdve már nincs motiváció, és abba is hagytam az egészet.

Podcast,
https://audio.rferl.org/HU/2022/11/14/012e0000-0aff-0242-7b68-08dac6268219.mp3

és cikk.
https://www.szabadeuropa.hu/amp/eros-lobbierdekek-is-eletben-tartjak-ezt-a-rendszert-nemeth-vladimir-vova/32155198.html

Válasz

dokumentő #06 // Koncert- és klubplakátok Vizi Ákos gyűjteményéből

Sorozatunkban főleg a ’80-as, ’90-es évek magyar újhullámos zenekarairól mutatunk be dokumentumokat, ezúttal a rendszerváltás körüli évek koncert- és klubplakátjai kerülnek sorra.

Vizi Ákos nevét leginkább onnan lehet ismerni, hogy ő az, aki néhány éve elkészítette Budapest egykori szórakozóhelyeinek és mozijainak térképét, amit a magyar könnyűzene szerteágató „családfáinak” felkutatása és megrajzolása követett. A Luxemburgban élő történelem szakos bölcsész, számítógépes grafikus egy interjúban már mesélt magáról és a térképek létrehozásának hátteréről, most a plakátgyűjteményén keresztül kalauzol el a ’90-es évek pezsgő budapesti éjszakai életébe.

Mikor és hogyan kezdtél plakátokat gyűjteni?

A plakátgyűjtő korszakom kezdete a ’80-as évek legvégére, a rendszerváltás izgalmas időszakára tehető. 14 éves koromban, 1987-ben költöztünk Budapestre, és viszonylag hamar beszippantott az új környezet. Nagy tempóban kezdtük el felfedezni a szórakozóhelyeket az osztálytársakkal, haverokkal és hétvégenként koncertekre, klubokba, házibulikba jártunk. Hirtelen nagyon sok helyre jutottam el: Petőfi Csarnok, BS, Népstadion, Kisstadion, Józsefvárosi Klub, Lyuk, Vörösmarty Művház, FMH, Goldmann Menza, Egyetemi Színpad, Rock Cafe, hosszú lenne mindet felsorolni, fent vannak a pár éve készült szórakozóhely térképeimen. Oda mentem, ahol jónak ígérkezett a program, a kedvenceink játszottak, vagy ahol a haverok megtalálhatóak voltak. Koncerthelyekből nem volt hiány, azonban olyan szórakozóhelyek, ahol az élő zenén kívül nekünk is tetsző számokat játszottak, nagyon kevés volt, és reggelig nyitva tartó állandó szórakozóhelyként pedig egyedül csak a Lyuk jött szóba 1990-ig. [...]
https://langolo.hu/dokumento-06-koncert-es-klubplakatok-vizi-akos-gyujtemenyebol/

Előzmény

Válasz

Sziasztok, mától hetente hétfőn bemutatunk egy-egy videót a Vákuum Tv archívumából itt a Vákuum Tv új fb oldalán és YouTube csatornáján. Kövessétek az oldalakat, ha érdekelnek még további videók a Vákuum Tv archívumból.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02z8rWWKCqSTtBks1CpaS3mpYtmtczexyBg9teP1nLwUbd47DL3xRt6ao1EhacUFaYl&id=2222466137991522
___

Önvédelmi sport (élő adásban) | Tv Vakuum, 2023. jan. 30.
Díjátadás a legjobb videó kategóriában.
Adás időpontja: 1995. 03.27
https://www.youtube.com/watch?v=STwjAempfzs
A Vákuum Tv nem egy hagyományos értelemben vett televíziós csatornát jelent, hanem egy élő show műsort, amely 1994 és 1995 között a kilencvenes évek legnépszerűbb szubkulturális szórakozóhelyén, a Tilos az Á-ban működött. Bár a műfaji besorolás (videó kabaré, interaktív színház, élő TV, performance) felesleges, mégis azt mondhatnánk, hogy a Vákuum Tv egy olyan modern kabaré, ahol keveredik a színház a videóval, a performance a televíziózással, a játék a művészetekkel, és ezáltal a szórakoztatásnak olyan különleges elegyét képviseli, amely ma is egyedülálló kísérletnek számít. A Vákuum Tv a tévénézés magányos, otthonhoz kötött házi szertartását egy óriási, színpadon felállított televízió díszlet segítségével közösségi televíziózássá formálta.
A Vákuum TV tagjai: Csernátony Dóra, Fekete Géza, Forgács Kristóf, Gajzágó Donáta, Garas Dani, Gulyás Gyula, Gyalog Eszter, Kistamás László, Till Attila. Dokukamera: Csejdy Virág, Szirtes András
Vákuum Tv weboldal:
http://vakuumtv.c3.hu

Válasz

Amikor a Tilosban voltunk szabadok
Mi a lényeges különbség a keringő és a pogó között? Miért volt jobb a 80-as években előzenekarnak lenni punkkoncerten, mint fő attrakciónak? Mihez vonzódtak a Kelet-pesti Vendéglátó-ipari Vállalat névadói? Bajtai Zoltán mindemellett azt is elmondja, hogy vette fel punk zenekarával a Rádió stúdiójában a számaikat.
https://jozsefvarosujsag.hu/amikor-a-tilosban-voltunk-szabadok/

Válasz

Budapesten, a város alatt

Összeszedtem egy képre az 1980-as évek budapesti, vagy ott egy időtől fogva aktívan koncertező underground, alternatív, újhullámos, „szennyhullám”-os, és még jópár különböző jelzővel illetett együtteseit és a zenekarok tagjait is. Az idővonalon követhetőek az együtteseknél történt változások az évtized alatt.

A kép biztos sok kiegészítésre szorul, aminek több oka is van: a források hiánya, a meglévő források és a kutatásom hiányosságai, részben a korban élő és alkotó zenészek emlékeinek hiánya és még folytatható a sor.

Van, ahol szinte teljes a homály számomra és a zenészek sem emlékeznek már arra, hogy mi történt akkoriban, sok esetben párhuzamosan több bandában is játszottak. Ilyenkor azt választottam, hogy inkább feltüntetem a neveket, aztán majd idővel a helyükre kerülnek.

Mindezek ellenére több mint 120 budapesti, vagy ott aktívan koncertező együttes került fel a képre. Nagyjából zenei stílusok szerint vannak, már ahol sikerült összehozni. Korábban már kiraktam részleteket, mostanra próbáltam még több zenekart felkutatni.

Több esetben teljes név helyett csak becenevek szerepelnek. Köszönöm, ha pontosítani tudod a képet!

A nagy felbontású verzió itt található:
http://viziakos.com/budapestbands1980s.html

Középső egérgombbal lehet méretezni a képet, bal gombbal megragadni és mozgatni. Frissítéskor beáll alapméretre.

Kösz mindenkinek a segítséget!

Jó böngészést!

„Feljövök érted a város alól,
Jami-jami, konzumterror” / Európa Kiadó, Popzene
https://www.youtube.com/watch?v=spvYEvX-D3s

Korábbi két évtized együtteseit itt találod: http://viziakos.com

Korábbi poszter itt rendelhető:
https://popshop.hu/popshop-home/17145-beatkorszak-terkep.html

https://www.facebook.com/viziakos/posts/4485319354837873
-- Vizi Ákos

Válasz

Nagy György Infragandhi Palotai Zsolt társaságában
2021. · május · 28.

Zsolti ma 60 éves. Ennek az életútnak a jelentősebb szelete a hazai party- és klubélet szekerének tologatására lett áldozva. Ha valamennyi buli után csak pár sort jegyzett fel a naplójába, akkor az most minden bizonnyal a Larousse-enciklopédia terjedelmével vetekszik. Elképesztően izgalmas, példátlan pályafutás az övé. Ha a belvárosi éjszakában nagyon fülel az ember - az utóbbi hónapokban ezt egészen könnyű volt megtenni -, akkor innen-onnan még mindig előszivárog a "Kossuth-díjat Palotai Zsoltnak!" rigmus, ami legalább másfél évtizeden át határozta meg a szórakozóhelyi közbeszédet.
A 90-es évek óta lebonyolított sok ezernyi rádióadás és dj-szett. Felfoghatatlan, értelmezhetetlen számok. A mai napig töretlenül vitt heti két műsor a Tiloson már önmagában annyi kutatást feltételez, ami csakis napi sok órányi zenehallgatással teljesíthető. És akkor még ott van az eseményekre való felkészülés. Zsolt a hazai underground egyik első és talán egyetlen főállású zenekutatója és életvitelszerű dj-je. Nem tudok elképzelni sem zenészt, sem dj-t, aki nálánál jobban ismerné a backstage-ek világát. Ennyi buliba egy zenész már rég belehalt volna. Ő egyszere a Fatboy Slim-je és az Andrew Weatherall-ja a szakmánknak. Szokás elmondani: generációk cseperedtek fel a bűvkörében. Így-úgy gyakorlatilag mindenkire hatott a szcénában. Még azokra is, akik nem merik bevallani. Én merem.
Isten éltessen, Fater!

https://www.youtube.com/watch?v=22C2qGPKV-w

Válasz

Szerbhorváth György elmerengett a Tilos a tilos megnyitásán, a Tilos az Á szellemiségének megidézésén. Kinek szól ez a hely? Mit ígér a tulajdonosok előélete? Mi a felejtés szerepe az emlékezetkultúrában?

Amikor meghallottam a hírt, hogy a Mikszáth téren megnyílik a Tilos az Á pozícióján egy magát a hely örökösének valló hely, azt mondtam, ez az utóbbi egy év legjobb híre a környéken, a Palotanegyedben. Amikor elmondták videónkban (ide a link kellene) az ideológiájukat, hogy Tilos a Tilos, azt gondoltam, hű, merészek, vagányak, tényleg oké, kúúúl, szupcsi, ez lesz a törzshelyem, nekem találták ki. Mondtam ezt az okét, mintha nem súrolnám alulról az ötvenediket.

Aztán belegondoltam. Vagy belesárgultam az irigységbe, hisz ilyen idősen ki az, aki nem kocsmáról ábrándozik? Most tudtam meg, hogy ősfalumban (Kishegyes, Vajdaság) az egykori szomszédasszony, Rúzsa Magdi vette meg a főutcán a Pöndöl kocsmát, állítólag falunk legrégebbi épületét. Ami remek ötlet, hátha lesz valami. És a lelkeknek is jó – ha harminc felett nem, és nem az emlékeidnek élsz, éltél egyáltalán? Mondaná a pszichiáter. Viszont kellenek a közösségi terek.

Visszatérve a Tilos az Á helyéhez: törzsvendég sose voltam. Sőt, azt hiszem, egyszer jártam ott, az ócska, de olcsó borra emlékszem. Mi már egy új nemzedék voltunk, a szomszéd sarokra jártunk szociológiára meg szocpolra és szocmunkásnak, lemaradtunk, hisz a nyolcvanas években kis csikók sem lehettünk az ellenzékiségben, mármint korunknál fogva.

Akik oda jártak, jóllehet pár évvel idősebbek, mint mi, már a nagyok voltak. Nagycsoportos óvódások. Már váltották meg a világot, zenéltek, költöttek, már az első regény is a kisujjukban volt. Alulról nézve – tényleg nagyok voltak. Remekművek nem születtek, és mire én odaértem a Magyar Narancsba meg a Tilos Rádióba, már mind régi motorosok, „nagy öregek” voltak, akiktől legfeljebb a szakmát tanulhattuk.

A hely zsenije megmaradt – az orosz Pjotr Vajlnak van egy hasoncímű könyve, ebben viszi végig, hogy bizonyos városokhoz hogyan kötődtek nagy írók. Egyfelől van az iszonyatos szeretet a hely iránt, majd az eltávolodás. És a hely mítoszának a megteremtése – és a mítosz után már nincs valóság, csak képzelgés. Ez esetben: ez már nem Mikszáth tere, hanem az övéké.

Sokáig laktam a Szentkirályi utcában, ma sem sokkal távolabb, és mindig szentélyként tekintettem erre a sarokra. Volt ott ilyen meg olyan vendéglő, tudtuk is a nevét, meg nem is, jártunk is oda még menüre, sörre-borra, meg nem is, sose volt semmi baj. Elitista lett, a túlfésült pázmányistáké, influenszereké, tudja isten. És most váltunk?

Tartozom két portréval az új tulajdonosokról/üzemeltetőkről. Szabó Győző a kevés „fiatal” színészek egyike, akit el lehet viselni, mert nem modoros. Ismeretlenül is az, aki, és akivel meginnál egy sört, bár ha tudod, hogy az ő kocsmájában, az már nagyon nem underground. Ahogy ő sem volt az. Popkulturális ikon, nemzedéke „nemzeti színésze”. De hogy eddig a mi kis palotanegyedi helyeinken láttuk volna? Én biztosan nem.A másik általam ismert figurával még inkább ez a probléma, vagy nevezzük akárhogy. Nem hiszem, hogy Szabóval ellentétben Somogyi Zoltán ott bulizott volna a Tilos az Á-ban. A Pollack Mihály téri ELTE-re jártunk egyetemre, és ha valaki kiütött a közegből, az ő volt. Ha nem ő volt, eleve elnézést. Polgári jófiúnak nézett ki már 1994 tájt is (a Tilost 1995-ben zárta be a hatóság), ing, zakó, és esernyő – ha esett, ha nem. Mi, vidéki jövevények csak néztünk. Aztán szociológus lett, szakértő, kungfu-mester – a tévéműsorokban láttam, mint megmondóembert. Kifejezetten nem az az ember, akiről elképzelnéd, hogy a pult másik oldalán áll. És íme. Most Zoli (én mondhatom így) egy svájci sapkában ül, borostásan – akár egy francia borász, aki lázad a globális kínai bortermelés ellen. Hogy ő miben változott meg? – majd megkérdezzük tőle, tőlük. A régi gárdából csak Vovát, a nagy mestert ismerem, aki aztán az LMP farvizén menekült, nagy médiaszakértőként. Talán még Bandit, bár amikor egyáltalán beengedtek a társaságukba, 1997-ben, az már a Libellában volt, a Budafoki út elején. Hirtelen váltak öreggé, mármint a szakma öregjeivé, hétpróbás betyárokká. Talán túlzás – főleg, hogy nem ismerem az előzményeket –, de a Libella vált egyfajta underground hellyé, de már őszülve, megkomolyodva. Ahol még hümmöghettünk, hogy bal vagy jobb, Fidesz vagy sem. Ahol még a vélemény nem volt tilos.

Van még egy problémám, a névvel: a tilos a tilos. Persze, játszanak ők a névvel, Tilos az Á, a Tilos rádió is innen indult. Csakhogy a tiltás tiltásának van egy mély politikai és kulturális jelentése, ami – minimum – 1968-ból származik, a párizsi diáklázadásokból. Magyarán, hogy aki bármit tilt, az ótvar diktátor, kegyetlen úr, senkiházi házmester. 1968 óta nagyot fordult a világ, mint mindig, és bizonyos dolgokat tiltani kell: ilyen a pedofília, a nők és egyébként a bárki elleni erőszak, a házasságon, párkapcsolatokon belüli cuccok, szóval, bárki bántalmazása faji, nemi stb. stb. alapon, hogy a közösségi médián futó verbális erőszakot ne is említsük.

Merem vélni, sőt, tudom, Szabó és Somogyi, meg a többi társa nem erre gondolt. Pusztán a szabadságigényre (és ez egy nagyon nyálas mondat volt), kimerítheti a fizetett marketing vádját is. Ami a fura, hogy a 20-30-40-es generáció még megtalálhatja a helyeit a 8. kerületben, az 50-esek már nem. Hogy az új Tilos erre képes-e, amire vállalkoznak, közösségi helyépítésre is, erős a kétségem – és majd megnézzük az árlapot –, mert celebből, nosztalgiából még sosem lett jó hely. Mégis, hogy a kultusz újraéledésének miért is örülünk? Mert minden újraindítás megérdemli, a Tilos az Á azért lett kiemelve, hiszen a helyi emlékezetkultúra jeles helye. Meg a felejtésé is. Ahogy az egyikori vezető, Németh Vladimir mondta: sznob hely volt ez, de nyitott is. Hmm, megnézzük.

https://jozsefvaros.hu/hir/76373/mit-jelent-a-tilos-az-a-transzformacioja

Válasz