Japan Foundation国際交流基金 | Dec 15, 2023
https://www.youtube.com/@thejapanfoundation


Japanese Design Today 100

Various ＜designs＞ that make life easier, such as daily necessities and luxury items, traditional handicrafts, and those that incorporate cutting-edge technology. They reflect lifestyles of people living in the present and their society. This video not only explains individual works, but also introduces the characteristics and current situation of contemporary Japanese design in a variety of ways through interviews with experts. Enjoy the world of design that enriches our lives.

The Japan Foundation traveling exhibition “Japanese Design Today 100” has been touring the world since 2023, showcasing approximately 100 of the finest examples of Japanese design since 2000, including consumer products and systems and services that have garnered significant attention in recent years. We would appreciate it if you could visit the exhibition when it tours near you. Please click on the URL below to see the schedule.

https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/traveling/

Narration: English (interviews in Japanese with English or Hungarian subtitles)

Masafumi Fukagawa（Independent curator and critic）
Yuko Hashimoto（Design historian）
Taku Satoh（Graphic designer）


現代日本デザイン100選

日用品や嗜好品、伝統的な手仕事、そして最先端の技術を取り入れたものなど、生活を支えるさまざまな〈デザイン〉。そこには、現代を生きる人々のライフスタイルや社会が反映されています。本ビデオでは、個々の作品解説にとどまらず、専門家のインタビューを交え、日本の現代デザインの特徴や現況を多角的に紹介しています。私たちの生活を豊かにしているデザインの世界をお楽しみください。

国際交流基金が主催する海外巡回展「Japanese Design Today 100（現代日本デザイン100選）」は2023年より世界各地を巡回中です。プロダクト（モノ）のデザインから、近年注目されているシステムやサービス（コト）のデザインまで、2000年以降に生み出された製品を中心に約 100 点をご覧いただけます。本展がお近くに巡回する際は、ぜひお越し下さい。巡回スケジュールは以下よりご確認いただけます。

https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/traveling/

ナレーション：英語（インタビューは日本語音声、字幕は英語・ハンガリー語）

出演：
深川　雅文（インディペンデント・キュレーター/クリティック）
橋本　優子（デザイン史家）
佐藤　卓（グラフィック・デザイナー）
___

A 28. Múzeumok Majálisa alkalmából – a múzeumok világnapjához kapcsolódva – 2025. május 24-én és 25-én ingyenesen látogathatóak a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ (MNMKK) tagintézményei, így a Japanese Design Today 100 időszaki kiállításunknak otthont adó Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum is!

Kedvcsinálóként tekintsék meg a fenti magyar feliratos kisfilmet, amiben a kiállítás japán kurátorai mutatják be a Japanese Design Today 100 érdekességeit!

A magyar feliratot beállíthatja a Beállítások > Feliratok menüpontból is.

A Japanese Design Today 100 először 2004-ben mutatkozott be, majd a következő évtizedben bejárta a világot. A nagy visszhangot kiváltó kiállítás második verziója 2014-ben indult körútjára. Most a tárlat legújabb változatát láthatjuk, amely a japán design – mai nézőpontból – legkiválóbb példáit gyűjti egy csokorba. A kiállítás 100+10 designterméket mutat be, melyek legtöbbje a 2000-es években készült. A kiállításban azonban olyan korábbi évtizedekből származó ikonikus tárgyak is megtalálhatók, amelyekkel nyomon követhető a kortárs japán design kialakulása. A mindennapi design tárgyai sokat elárulnak a társadalmi és az emberi életmódban bekövetkezett változásokról. Ez a széles spektrumú kiállítás nem csak a japán designt, hanem a mai japán kultúrát is hűen közvetíti.

További részletek:

https://japanalapitvany.hu/hu/japanese-design-today-100

Kiállítási időszak:

2025. április 4. (csütörtök) - június 1. (vasárnap)
Nyitvatartás: kedd-vasárnap, 10:00-18:00

Helyszín:

Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ
Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
(1036 Budapest, Korona tér 1.)